Eröffnungsrede zur Ausstellung
Marina Büning: cut and paste- made in Italy
Katholische Akademie Freiburg, 3. Sept.
2007

Liebe Gäste, liebe Marina,

ich freue mich, Deine Ausstellung hier und heute
in der Katholischen Akademie Freiburg
eröffnen zu können. Du hast ja mit
Freiburg einen wunderbaren Schnittpunkt gefunden
zwischen Deutschlands Norden, in dem du selbst
lange gelebt hast, und Rom, wo du heute
arbeitest. Du hast auch für das Ausstellungsmotto
ein Dazwischen-Sein gewählt. Einerseits weist
uns Made in Italy sofort auf produzierte Dinge
bzw. auf Waren hin (und übrigens auch -weil made
in Italy - auf fremde Waren.) Und auf der anderen
Seite koppelst du das Ausstellungsmotto zurück an
die Verarbeitung von schnellen Informationen, an
die Technik des cut and paste, wie wir sie an
unseren Rechnern betreiben. - Also zugleich etwas
sehr Festes –nämlich die Dinge- und
etwas sehr, sehr Fluides wie der Umgang mit
Informationen.
Das entspricht auch der Zwischenposition der
ausgestellten Arbeiten: Einerseits die festen
Objekte selbst - etwa die Objekt-Kästen.